"Un peu de rhum, hardis matelots !"